«Маат»
Ассоциация по изучению Древнего Египта

Эмери У. Б.
«Архаический Египет»

СПб.: Журнал «Нева»; ИТД «Летний Сад». 2001, — 384 С.

Работа У. Б. Эмери, публикуемая в России впервые, стала очередной книгой из серии «Александрийская библиотека», работа над которой ведется совместными усилиями журнала «Нева» и издательства «Летний сад».

Монография, оригинальное издание которой вышло в свет в 1961 году, посвящена истории, религии, быту, развитию производств, ремесел и сельского хозяйства древнего Египта в период его становления как единого государства. Несмотря на прошедшие 30 лет, книга не уступила ряда важных позиций, а ее появление на русском языке восполнило тот пробел в популярной литературе, что в некоторой степени можно было компенсировать лишь отдельными работами Х. А. Кинк, М. Э. Матье и Ю. Я. Перепелкина. С небольшими оговорками, эту книгу можно действительно назвать «карманной энциклопедией», в качестве которой она и упоминается редактором.

Действительно, большую ценность для читателя может представлять, например, I глава, где содержится интересная информация о правлениях и наиболее значительных памятниках всех царей первых двух династий. Также редкие, а порой и уникальные для русскоязычной литературы факты можно найти в главе по религии, где достаточно полно рассматривается типология и устройство гробниц Раннего Царства. Информация по искусству и архитектуре в значительной степени дополняет работы Матье, а главы по языку и производству — «Историю» Перепелкина.

Значительную ценность данной работе придает и тот факт, что она была написана человеком, имевшим непосредственный опыт работы в самом Египте, а также и с тем археологическим материалом, что описывается в книге. Заметное разнообразие в восприятие информации вносит живой и интересный язык автора, который, тем не менее, не умаляет количества, а главное качества рассматриваемого материала, хотя и следует отметить, что за прошедшие десятилетия он претерпел некоторую корректировку, вызванную появлением новых археологических данных и научных исследований, что, естественно, не было учтено в данное работе.

Оригинальный текст сопровождается достаточно интересными приложениями: переводом и анализом текста «Палермского камня», а также некоторых документов периода Древнего Царства. Большое значение играет обширный иллюстративный материал: 150 рисунков, включая уникальные прорисовки, реконструкции и планы погребений, типологию сосудов, орудий труда, оружия, мебели и т. д., а также 48 интереснейших фотографий, которые не только способны дать общее представление о тех памятниках и сооружениях, исследование которых положило основу науки о Раннем Царстве, но и передать атмосферу археологических работ.

Очень интересна и сама тема исследования, охватывающая самые ранние этапы становления человеческой цивилизации, а потому уже в силу своей специфики овеянная неповторимой атмосферой седой древности, предстающей перед читателем как история простых людей, что за тысячелетия до нашей эры своим трудом закладывали незыблемые основы мудрости, искусства и понятия истины.

  
В содержание
    Техническая поддержка: Сергей Трилис, Максим Яковлев © Ассоциация «МААТ», 2001–2013