«Маат»
Ассоциация по изучению Древнего Египта


  

  

  
Хотите получать
новости египтологии
по электронной почте?

Божественное кормление фараона

Это лето стало особенно счастливым для Высшего Совета по древностям Египта. Восемь дней спустя после возвращения на родину скульптурного портрета Нефертари, на родину прибыл рельеф эпохи XIX династии, украденный более трех десятилетий тому назад из хранилищ археологического памятника Мит-Рахина (древний Мемфис) в шести милях к югу от Каира. Каменная плита, размером 49 х 31 см покрыта великолепным рельефом, изображающим богиню, кормящую грудью фараона Сети I, отца Рамсеса Великого.

Д-р Габалла Али Габалла,
генеральный консул АРЕ Махмуд
Аллам и д-р. Мамдух Эльдамати,
директор Египетского музея в Каире
около памятника, вернувшегося
на родину
  

В своем выступлении генеральный консул Египта Махмуд Аллам, который привез памятник из США, подчеркнул, что это не просто событие первостепенной важности для Египта, но и образец международного сотрудничества в деле сохранения памятников египетской древности.

«Я преисполнен радостью, держа в руках этот рельеф. Это чувство сравни тому, которое испытываешь при возвращении своего собственного ребенка, потерянного много лет тому назад», — заявил Габалла Али Габалла, генеральный секретарь Высшего совета по древностям АРЕ.

Габалла также рассказал, что рельеф некогда составлял часть большой композиции, в которой помимо богини была и фигура самого царя Сети I, от которой на плите сохранилась лишь верхняя часть головы. Богиня была изображена наклонившейся к царю и кормящей его грудью; имя фараона, заключенное в картуш, сохранилось рядом с лицом божества.

Богиня Хатхор.
Рельеф из святилища
Сети I в Мит-Рахине.
XIX династия
  

Много лет тому назад рельеф принадлежал г-же Ричард Роджерс, супруге известного американского композитора. 22 мая 1981 года он был продан на Сотбис другому частному коллекционеру, который в свою очередь в 1996 году предложил его для временного экспонирования в египетский отдел музея Метрополитен. В апреле этого года голландский египтолог Якобус Ван Дийк, специалист по египетским памятникам из района Мемфиса, случайно увидел памятник и узнал в нем часть стены святилища Сети I в Мит-Рахине. По возвращению в Нидерланды он еще раз подтвердил свое предположение, детально изучив материалы по мемфисским памятникам Сети I.

Вскоре Музей Метрополитен приобрел рельеф у его владельца и выступил с инициативой о его передаче на родину, в Египет.

Впрочем, как сообщил Габалла, с подобным благородным жестом Музей выступал по отношению к АРЕ уже не раз. Так, в частности, в 1987 году его руководством были возвращены талататы — фрагменты рельефов эпохи Амарны, похищенные три года до этого из хранилищ Карнака.

© «Al-Ahram Weekly»
© Авторизированный перевод Ассоциация «МААТ»

  
Назад в архив новостей
    Техническая поддержка: Сергей Трилис, Максим Яковлев © Ассоциация «МААТ», 2001–2013