«Маат»
Ассоциация по изучению Древнего Египта


  

  

  
Хотите получать
новости египтологии
по электронной почте?

Рецепт “от богини Исиды”:
медицина, магия и древние свитки


Статуя богини Исиды
с Хором на руках.
Бронза. XXVI
династия. 7 в. до н. э.
Париж. Лувр
  

Не можете справиться с головной болью? Почему бы не обратиться к сокологоловому богу Хору? Или попробовать успокаивающие припарки из «ослиного жира»? Ученые утверждают, что согласно папирусам 3,5 тысячелетней давности, чтобы избавиться от головной боли, древние египтяне прибегали к своим богам и медицине. «Проводить грань между магией и медициной — это современное изобретение. Такое различие просто не существовало для древних целителей», — поясняют ученые из Кельнского университета (Германия): историк медицины д-р Аксель Каренберг и египтолог д-р К. Лейц. В последнем выпуске журнала «Cephalalgia» исследователи рассказывают о своей работе над свитками, восходящими к периоду начала Нового Царства, т. е. к 1550-му г. до н. э.

Древние целители имели довольно обширные сведения по анатомии и медицине, делали сложнейшие операции, включая трепанацию черепа, после проведения которой некоторые египтяне прожили еще многие годы. Однако в той информации , которой они располагали, были и значительные лакуны: например, не придавалось большого значения мозгу. Об этом свидетельствует тот факт, что при процессе мумифицирования его обычно отбрасывали.

Головная боль, этот вечный недуг человечества, как правило, объяснялся активностью «демонов», как об этом пишут немецкие исследователи, хотя некоторые египетские физиологи уже начинали подумывать о том, что виновниками могут оказаться проблемы в самом организме, например, несварение желудка.

Пораженные головной болью современники фараонов кидались за помощью к своим богам. Они пытались вызвать сочувствие бессмертных богов, которые, по их представлениям, тоже не были застрахованы от головной боли. «О, моя голова!» — восклицает Хор в тексте одного из папирусов. «О, моя голова! Здесь, сбоку!» — вторит ему Тот. «Как болит лоб!» — продолжает Хор. «Как больно сверху!» — твердит Тот.

Таким образом, как пишут Каренберг и Лейц, «пациент отождествлялся с (богами) Хором и Тотом», а последний, кстати, был богом магов и мудрецов.

Процедура продолжалась с участием бога солнца Ра. Пациенту приказывалось выздороветь «вплоть до висков», а сам он тем временем должен был угрожать «демонам своей головной боли» страшными наказаниями («твое туловище будет отделено от тела»).

Правда, боги могли и проигнорировать мольбы тех больных, кто успел обратиться за помощью к медикам. В одном древнем тексте говорится в частности о припарках, изготовленных из «черепа кошачьей рыбы», которые следовало прикладывать к голове пациента в течение 4-х дней. Другие рецепты советовали использовать рога оленя, лотос, благовония и некий отвар из ослиного мяса, называемый «ослиным жиром».

Однако даже эти лекарственные средства могли появляться божественным образом. В одном свитке, которому четыре тысячи лет, лекарь утверждает, что его средство от головной боли было некогда изготовлено самой богиней Исидой.

«Если дать это лекарство человеку, страдающему от любой головной болезни, чего-то нехорошего и дурного, то он моментально поправится».

© «Reuters»
© Авторизированный перевод Наталья Ландо

  
Назад в раздел новостей
    Техническая поддержка: Сергей Трилис, Максим Яковлев © Ассоциация «МААТ», 2001–2013