«Маат»
Ассоциация по изучению Древнего Египта


  

  

  
Хотите получать
новости египтологии
по электронной почте?

Асуан: древние ворота в Египет

Асуан — удивительное место, известное своими древними каменоломнями, прекрасной природой, экзотическими базарами и необыкновенным климатом. Невин эль-Ареф, корреспондент газеты «Аль Ахрам» посетила этот город в составе государственной комиссии, призванной оценить туристический потенциал этой неповторимой земли.

Асуан всегда напоминал мне о тех днях, когда мои родители брали нас туда на время каникул. Я помню, как мы гуляли на закате вдоль Нила, наблюдая за феллюгами с их высокими мачтами, поднимавшимися в удивительное египетское небо. Как и все каирцы, наша семья плавала вокруг гранитных островов, посещала великолепный каменный мавзолей Ага Хана, гробницы номархов в Куббет эль-Хава, храмы Филе, Калабши, и, конечно, грандиозный незаконченный обелиск Хатшепсут...

Для  детального просмотра фотографии, кликните мышью на изображении
Синие воды Нила
в Асуане. Отсюда
в древности начиналась
египетская земля
  

В моей последней поездке главной целью были древние гранитные каменоломни: мы должны были проверить те шаги, что предпринимались местным правительством для улучшения туристической инфраструктуры. Нашим сопровождающим был Али эль-Асфар, генеральный директор памятников Нубии и Асуана, который с радостью показал нам новый туристический центр.

Для детального просмотра
снимка, кликните мышью
на изображении

Фрагменты росписи на
стенах гробниц номархов
в Куббет эль-Хава
  

«Этот центр — часть нашего плана развития местной инфраструктуры, который состоит из трех этапов, — сказал наш гид. — Конечная же цель состоит в том, чтобы превратить всю эту область в настоящий музей под открытым небом».

Близлежащие карьеры использовались на всем протяжении древнеегипетской истории. Тем более прискорбно сознавать, что до недавнего времени часть из них представляла собой настоящую свалку. «Когда мы убрали мусор, — сказал нам эль-Асфар, — мы натолкнулись на большое количество неизвестных ранее произведений искусства, часть из которых была разрушена или незавершена. Тут были обнаружены многочисленные статуи, фрагменты колонн и капителей, обелиски и т. д. Мы также нашли различные инструменты, использовавшиеся древними рабочими в различные периоды египетской истории».

«Все, что было найдено, останется на своих местах. Более того, мы привезем сюда фрагменты различных памятников из других мест, что поможет создать достойную экспозицию. Так, у нас уже есть на примете несколько каменных ванн Римского времени и статуя Рамсеса II, найденная в Шелале, а также некоторые памятники с острова Элефантина», — добавил он.

Все это делается для того, чтобы побудить туристические агентства как можно чаще включать Асуан в свои маршруты, поскольку до этого лишь незначительное количество групп, направлявшихся к озеру имени Насера или совершавших круиз вниз по Нилу, имели время на то, чтобы успеть ознакомиться с Нубийским музеем и сделать короткую остановку у незаконченного обелиска.

Для  детального просмотра фотографии, кликните мышью на изображении
Незаконченный обелиск
царицы Хатшепсут
и поныне потрясает своей
грандиозностью туристов
в старых каменоломнях
  

Новый туристический маршрут, помимо всего прочего, предусматривает осмотр вновь открытых и перевезенных памятников, а также экскурсии в такие места, как, например, старое фатимидское кладбище, находящееся к северу от гранитных каменоломен.

Вторым пунктом нашего путешествия был участок, на котором в древности располагался город Римского времени, основанный императором Домицианом, а также небольшой храм, лежащий сейчас в развалинах. Корнелиус фон Пилгрим, глава шведской миссии в Асуане, сказал нам, что ради того, чтобы очистить руины римского храма, его команде пришлось убрать более 2000 кубических метров щебня. В ходе этих тяжелых работ были обнаружены остатки небольшого портика, обращенного к Нилу.

Вероятно, храм был известен уже в 1798 году, когда Наполеон прибыл в Асуан. Расположенный к северу от необитаемой тогда южной части древнего города, в 1820 (вероятно, ошибка в дате) году он был посещен Шампольоном, который скопировал часть надписи с косяков двери, ведшей в святилище. Позднее храм использовался в качестве каменоломен: блоки святилища были растащены; сохранились лишь фасад и стены внутреннего двора. Только в 1970 году началось действительно систематическое исследование храма, которое и положило конец бесчинству местных жителей.

В ноябре швейцарско-египетская экспедиция в Сиене, древнем Асуане, начала расчистку этой местности. Лично мне было трудно представить себе архитектурные особенности древнего храма даже с помощью профессиональных архитекторов: время и люди слишком сильно повлияли на его облик. Нет никаких сомнений, что с научной точки зрения он представляет огромный интерес, но как будущий туристический объект я признала его бесперспективным.

Для детального просмотра
снимка, кликните мышью
на изображении

Киоск императора Траяна
на «острове времени» —
Филе, издревле
посвященном Исиде
  

На ночь мы остановились в отеле «Басма», сразу на холме за Нубийским музеем. Мы провели некоторое время в приятном кругу друзей, после чего отправились в прогулку по узким улочкам старого города. Со времен моего детства изменилось совсем немногое. Как и прежде торговцы раскладывали свои товары на улицах, напротив своих лавочек. Везде находились многочисленные плетеные корзины, наполненные экзотическими специями, ярко-красным каркаде, хной и темными листами мяты. Я так и не удержалась от покупок, позволив себе приобрести серебряное кольцо и браслет.

Последним местом, которое нам необходимо было посетить, был храм Исиды, также находящийся в черте старого города и являющийся бледным отблеском знаменитого храма на острове Филэ. Возведенный из песчаника и гранита, он стал использоваться в качестве каменоломен уже в первом тысячелетии нашей эры; сейчас внутренние помещения храма полностью исчезли, и только остатки жилищ римского и исламского времени свидетельствуют о его повторном использовании. Сравнительно недавно храм даже являлся одним из хранилищ, принадлежавшим Высшему совету по древностям.

Сейчас американо-шведско-египетская экспедиция занимается восстановлением древнего святилища. В ходе работ было обнаружено более ста фрагментов коптских надписей, а также древний архитектурный план, намечавший расширение храма. «Это чрезвычайно редкая находка, — отметил Габалла Али Габалла, археологический советник министра культуры, — единственный подобный эскиз был найден в гробнице Рамсеса VI; остракон с ним в настоящее время экспонируется в Египетском музее в Каире».

Заканчивали мы наше путешествие проплывая вверх по течению мимо Шелала, бывшего когда-то довольно значимым портом. Наш корабль шел рядом с берегом, где воды Нила еще прозрачны и мелки, и где можно было увидеть глыбы базальта и гранита, а также множество самых разнообразных водорослей. Это было приятное завершение одной из самых интересных поездок...

© «Аль-Ахрам»
© Авторизированный перевод Максим Лебедев

  
Назад в раздел новостей
    Техническая поддержка: Сергей Трилис, Максим Яковлев © Ассоциация «МААТ», 2001–2013