«Маат»
Ассоциация по изучению Древнего Египта


  

  

  
Хотите получать
новости египтологии
по электронной почте?

Сокол и Скорпион
Древнее письменное свидетельство может рассказать
о легендарном египетском фараоне

Вырезанное в известняке одной из скал египетской пустыни изображение царя 5200-летней давности, возможно т. н. царя Скорпиона, чьи подвиги ранее были мифом и легендой, может стать решающим в вопросе о датировке зарождения египетской цивилизации. Археологи, обнаружившие это изображение семь лет назад, утверждают, что оно может быть самым ранним в мире историческим документом.

Более того, вырезанные на плите сцены и символы очень сильно похожи на появившиеся впоследствии иероглифы. Это очень существенное дополнение к имеющемуся уже ряду свидетельств, что первое письменное свидетельство происходит именно из Египта, а не из Древнего Шумера (современного Ирака), как полагали некоторые исследователи древнего мира.


Фрагмент рельефа
с изображением царя Скорпиона
из Гиераконполя
  

Хотя некоторые аспекты этой находки являются противоречивыми — в частности, что фараон, изображенный на плите, является именно т. н. царем Скорпионом — некоторые археологи, ознакомившиеся с ней, согласны с мнением, что изображение представляет древнейшую форму письменности, которая может быть предшественницей шумерской. Так как изобретение письменности считается ступенью, разделяющей доисторическую и историческую эпохи, это открытие может отодвинуть дату возникновения египетской цивилизации на 100 — 150 лет, т. е. к 3250 году до н. э. — в малоисследованный период истории Египта до объединения Земель под властью фараонов. До настоящего момента самым ранним историческим документом в Египте считалась палетка фараона Нармера, найденная в конце 19 века при раскопках Иераконполя, и датируемая 3100 г. до н. э. Плита, размером 46 на 51 см, была обнаружена в 1995 году Джоном Колеманом Дарнеллом, египтологом из Йельского Университета, и его женой, Деборой Дарнелл, также являющейся специалистом по топографическому исследованию древних торговых маршрутов в пустыне западной долины Нила. Это место носит название Гебель Джаути — где несколько караванных троп сходятся на расстоянии примерно 25 миль (40 км) к северо-востоку от Луксора и около 250 миль к югу от Каира. Это недалеко от того места, где в 1999 году супруги Дарнелл описывали найденные надписи, которые могут быть самыми ранними образцами алфавитного письма, датируемые около 1800 года до н. э. Только теперь, после нескольких лет исследований и раскопок, Дарнеллы детально описывают найденные образцы в книге, которая будет опубликована в июне Институтом Восточных Исследований Чикагского Университета. Эта работа также может быть включена в телевизионную программу «Настоящий Царь Скорпион».

«Мы действительно думаем, что это самый ранний из известных исторических документов», — заявил Джон Дарнелл в интервью. «Может быть, это еще не «система письма» на 100 процентов, а только протоиероглифы, но изображение действительно несет информацию о том, что происходит, где происходит и кто является действующим лицом исторического события».

Рени Фридман, египтолог Британского музея в Лондоне, изучавшая изображение, говорит, что «это, несомненно, исторический документ». Аргументы в пользу гипотезы о более раннем происхождении именно египетской письменности приобретают все больше сторонников после открытия немецкими археологами царской гробницы в Абидосе в 1990 году, где были найдены пластины из слоновой кости, покрытые символами, которые относят к иероглифам. Эти символы очень сильно похожи на знаки на найденном изображении, утверждают исследователи, предполагая, что обе находки являются образцами зарождающейся письменности. Фигуры и символы, вероятно нанесенные кремневым орудием, на плите из Гебель Джаути, изображают возвращение правителя в Абидос после подавления восстания в Нагаде. Над скорпионом изображен сокол. Сокол — классический символ бога Хора — является также одним из имен египетского царя. Таким образом полагают, что это изображение царя Скорпиона, считавшегося ранее мифическим персонажем. Дарнеллы настаивают, что это может быть тот же фараон, чью гробницу, под руководством Гюнтера Дрейера, исследовали немецкие археологи в Абидосе.

Стилистические соответствия с гробницей были очень важны для датировки плиты. В своей книге Дарнеллы проводят поразительные параллели в иконографии. «Оставьте малейшие сомнения, что плита из Гебель Джаути и гробница были созданы почти в одно время. Они даже могли принадлежать одному человеку». Действительно ли эти находки принадлежат царю Скорпиону, пока не ясно.

Фридман и другие исследователи задаются вопросом, действительно ли правитель, изображенный в Абидосе и Гебель Джаути, одно и то же лицо. Она обращает внимание, что символ сокола-скорпиона занимает нижний угол плиты — не очень значимое место для изображения царя. Из отчета Дарнеллов было заключено, что данное изображение — это запись военной операции установления контроля над областью конфликтующих между собой небольших царств. Также это и «провозглашение победы порядка над хаосом». Исходя из знания последующих событий, Джон Дарелл утверждает, что эта победа Царя Скорпиона (или другого царя — кем бы он ни был) могла быть решающей в объединении Земель. Предполагается, что данное событие произошло около 3100 г. до н. э. Объединение северных и южных земель обычно приписывается одному из ранних царей, Нармеру, что записано на палетке из Иераконполя, считающейся самым ранним письменным документом в Египте. Мохаммед эль-Биали, генеральный директор по древностям западного берега Луксора, заявляет, что «эта плита такая же содержательная, как Палетка Нармера».

Исследовательская работа Дарнеллов ведется под патронажем Высшего Совета по Древностям египетского правительства, возглавляемого Захи Хавассом.

© «The New York Times»
©  Авторизированный перевод Наталия Королева

  
Назад в раздел новостей
    Техническая поддержка: Сергей Трилис, Максим Яковлев © Ассоциация «МААТ», 2001–2013