«Маат»
Ассоциация по изучению Древнего Египта


  

  

  
Хотите получать
новости египтологии
по электронной почте?

Оскверненная святыня, или миллион за профиль бога

Остановленная продажа на аукционе Кристис в Нью-Йорке гранитного рельефа, вывезенного из Египта, должна привлечь повышенное внимание властей к проблеме вандализма. Об этом рассказывает корреспондент газеты «Аль Ахрам» Невин эль-Ареф.

Три недели назад французский египтолог Кристин Микс, просматривая свежий каталог аукциона Кристи, обратила внимание на фотографию гранитного рельефа высотой 38,3 см. В последний раз она видела этот рельеф, когда работала над своей докторской диссертацией в египетской Дельте, в Харбийе. Этот рельеф тогда был в стене храма в Бехбейт эль-Хагаре, посвященного богине Исиде.


Рельеф из храма Исиды в Бехбейт эль-Хагаре
с изображением головы божества. XXX династия, 4 в. до н. э.
Памятник снят с торгов аукциона Кристис

  

Сейчас этот памятник был внесен в каталог, зарегистрирован и выставлен на продажу на аукционе Кристи. Кристин Микс немедленно уведомила об этом Высший Совет по древностям АРЕ, который, в свою очередь, немедленно предупредил об этом аукционеров. Рельеф был снят с торгов, и в настоящее время предпринимаются шаги по его передаче и отправке в Египет. Этот инцидент осложняется тем, что недавно был закончен обвинительный процесс над нью-йоркским торговцем древностями Фредериком Шульцем, который обвинялся в краже и контрабанде из Египта древних памятников, которые он сбывал по фальшивым документам. Многие из этих памятников уже обнаружены, в то время как Шульцу определили меру наказания 33 месяца лишения свободы.

Рельеф, предназначенный для продажи на аукционе, представляет собой хорошо сохранившийся кусок камня, на котором изображено лицо божества, повернутое влево, и как описывает каталог Аукциона Кристи, «с круглым подбородком, полными щеками, четко очерченными глазами и бровью». Это был один из 394 объявленных к продаже предметов, 52 из которых были вывезены из Египта.

Кристин Микс просто влюблена в Бехбейт эль-Хагар и является автором докторской диссертации по храму Исиды. Когда она увидела фотографию рельефа в каталоге, она немедленно узнала часть рельефа, вырезанного на внутренней части стены храма Исиды, построенного последним египетским фараоном Нектанебом II (ок. 360 — 341 гг. до н. э.). «Этот рельеф не первый, вырубленный из стены в Бехбейт эль-Хагаре, и выставленный на продажу», — говорит Кристин Микс, добавив, что была свидетелем продажи еще трех рельефов из этого храма.

«Тогда я ничего не могла сделать, т. к. не знала точную дату торгов», — заявила Микс. «Я знаю это место наизусть. Все рельефы я могу представить в мельчайших подробностях, и никогда ни с чем не перепутаю». Микс ведет профессиональную документацию об этом храме с 1977 года, у нее есть черно-белые фотографии каждой стены и уголка этого храма.

Абдель-Карим Абу Шанаб, генеральный директор нового отдела в Высшем Совете по древностям АРЕ, который теперь занимается возвращением украденных памятников, допускает, что храм подвергался грабежу и осквернению в течение последних 12 лет. «Было украдено еще 10 рельефов, инспектор полиции составил протокол о данном происшествии, но это все, что было сделано», — сказал он.

Со своей стороны, Микс заявила, что с 1993 года, когда, по ее сведениям, развалины храма были еще не тронуты, там были зафиксированы повторяющиеся акты вандализма. «Сравнивая свои документы 1977 года, с тем, что я увидела, побывав там в 2002 году, я поняла, что со стен храма были вырезаны несколько рельефов». Другой украденный рельеф из этого же храма, изображающий бога Нила Хапи, был недавно опознан на выставке Художественного Музея в штате Вирджиния.

Этот факт подтверждает заявление Кристин Микс. «Я потребовал вернуть этот памятник», — говорит Генеральный Секретарь Высшего Совета по древностям Захи Хавасс. — «Согласно документам, он был украден, а не поступил из частной коллекции. Если музей откажет, я обращусь в Интерпол и посольство Египта в Вашингтоне, а также направлю заявление в американский суд». Контрабанда древностей — это постоянная угроза национальному культурному достоянию, но пока Высший Совет по древностям обращает внимание только на защиту хорошо известных памятников Верхнего и Нижнего Египта, и на кражи из музеев и хранилищ, в то время как очень мало делается для защиты памятников, раскопки которых еще не начинались. Обычно такие места защищены только неуклюжими заборами из колючей проволоки и охраняются мало оплачиваемыми сторожами. Тот факт, что места, подобные Бехбейт эль-Хагару, являются «запрещенными» означает лишь то, что туристам запрещено забираться на покрытые древними надписями блоки и развалины, в то же время когда речь идет о серьезных грабежах — охрана бессильна что-либо сделать.

Вопрос о том, как сохранить частично раскопанные памятники, подобно храму Исиды и другим памятникам в Западной Дельте, остается открытым. На самом деле их множество, и их не так просто защитить.

Что касается Бехбейт эль-Хагара, Высший Совет по древностям АРЕ планирует сделать компьютерную реконструкцию храма Исиды. Сначала необходимо уточнить планировку храма, а потом восстанавливать недостающие части. «В ходе наших совместных раскопок в этом районе мы должны получить новую информацию о Позднем времени и эпохе Птолемеев», — заявил Захи Хавасс. Однако, теперь это все равно, что «закрыть дверь конюшни, после того, как лошадь уже убежала».

© «Аль-Ахрам»
© Авторизованный перевод Наталия Королева

  
Назад в раздел новостей
    Техническая поддержка: Сергей Трилис, Максим Яковлев © Ассоциация «МААТ», 2001–2013