«Маат»
Ассоциация по изучению Древнего Египта


  

  

  
Хотите получать
новости египтологии
по электронной почте?

Обнаженная Нефертити в Берлине: новый взгляд или неуважение к древности?

Директор Египетского музея в Берлине предложил на суд общественности новую «версию» восприятия знаменитого бюста царицы Нефертити. Скульптурный портрет царицы, ставший одним из знаменитейших произведений мирового искусства, был установлен на статуе обнаженной женщины, выполненной из бронзы.

Ответом на этот шаг стали самые разнообразные отклики, в большинстве своем ярко негативные, и их можно понять. «Эта бронзовая статуя голой женщины уродует Нефертити. Это невероятное зрелище отвергнут все египтологи и все, кто по-настоящему любит древнеегипетское искусство, — говорит д-р Захи Хавасс, Генеральный Секретарь Высшего Совета по древностям АРЕ.

Вслед за заявлением Хавасса Министр культуры АРЕ д-р Фарук Хосни обратился с протестом к Генеральному директору ЮНЕСКО и германскому послу в Каире, требуя вернуть Нефертити ее исконный облик. «Эта экспозиция унижает и искажает историю Египта, — говорит д-р Хавасс, подчеркивая роль портрета Нефертити — одного из выдающихся произведений, созданных руками египетского скульптора в 14 в. до н. э., хранящегося сегодня в Берлине. Египетская государственная газета «Аль-Акбар Аль-Йом» представила вчера «новое творение» на своей передовице. Статья, которую сопровождает фотография, называется «Царицу Нефертити обнажили в Берлинском музее». Иллюстрацию, на которой один из рабочих смотрит на подготовленный к установке портрет царицы, сопровождает подпись: «Немецкий бандит смотрит на свое преступление».

«Памятник, обнаруженный в начале XX века в эль-Амарне, был похищен из страны, вывезен абсолютно незаконно, — настаивает Хавасс, — Египет ответственен за памятники своего наследия, находящиеся за рубежом и не будет молчать, глядя на такое невежество».

© «Arabicnews»
© «Akhbar El-Yom»
© Авторизованный перевод: Виктор Солкин

  
Назад в раздел новостей
    Техническая поддержка: Сергей Трилис, Максим Яковлев © Ассоциация «МААТ», 2001–2013