«Маат»
Ассоциация по изучению Древнего Египта


  

  

  
Хотите получать
новости египтологии
по электронной почте?

Сны о Ниле у подножья Альп

Улицу Серван, узкую, петляющую где-то в самом сердце исторического Гренобля знают все, кто в этом городе неравнодушен ко всему египетскому. Именно здесь расположено «Каркаде» — единственное египетское кафе в городе, которое с годами переросло в культурный центр. Нет, речь не идет о каком-то официозе и громких речах статусных лиц; речь идет об истинном Египте, с его выцветшими половиками, восхитительным ароматом кофе, сваренным «по-арабски», старинными картами и музыкальными инструментами, низкими восточными столиками и звуками музыки, которую любят в Каире. А еще это удивительное место поражает искренней радостью, с которой здесь встречают странника. Случайный человек вряд ли зайдет сюда; зато тот, кто устал от европейской суеты и спеси и ищет Египет, почувствует, что пришел домой.


Махмуд Байюми —
хозяин кафе «Каркаде»
  

Каркаде, напиток из цветков гибискуса, растущего по берегам Нила, подается здесь холодным или горячим, но неизменно с сердечной теплотой хозяина, Махмуда Байюми, который вот уже тридцать лет живет во Франции. Он внимательно смотрит на вошедшего гостя, словно оценивая, случайно ли он оказался на этом островке Египта. С одной стороны кафе — стоят столы и стулья, привычные для европейцев. С другой стороны — устланные коврами скамьи и низкие столики, чеканная медь которых покрыта закаленным узором арабской вязи и так привычна тому, кто проводил вечера в маленьких кофейнях Луксора или Каира. Гость, выбравший «правильное» место в кафе, разувшийся и отдавший хозяину свою улыбку, получит взамен очень много, и неторопливая беседа с хозяином — лишь начало тех восхитительных даров, которые ждут «египтянина» в «Каркаде».


Именно здесь расположено
«Каркаде» — единственное
египетское кафе в городе...
  

Махмуд Байюми, родившийся в Дельте, в Атрибисе, создал в Гренобле то, что влюбленные в Египет ищут во всех уголках мира. Потягивая ароматную шишу, стоит лишь протянуть руку за книгой о той стране, которая обладает таинственной силой притягивать навсегда. На полках — книги о древнем Египте, пирамидах и фараонах, богах и мумиях. А рядом — фолианты, на страницах которых запечатлен старый Каир, феллахи и тысячи, склонившиеся в молитве во дворах мечетей. Здесь можно найти книги людей, чьи имена стали символами египтологии; эти книги, сохранившие дарственные надписи авторов, были предназначены именно для «Каркаде».


Фрагмент «европейской» стороны кафе «Каркаде»
и музыкальный уголок. Это вовсе не выставка —
берете и играете, если конечно умеете...

Хозяин кафе, которое с годами превратилось в культурную Ассоциацию «Нил — Изер» и переехало в Гренобль из Парижа, может рассказать многое. Он из той плеяды египтян, представителей которой не сразу не встретишь сейчас даже в самом Египте, преисполненный благородством, радушием, какой-то мягкой величественностью, в которой, приглядевшись, вы увидите радость и гордость за свое детище, любимое многими. Супруга Махмуда — француженка; их шесть дочерей также рождены во Франции.

Египет — это счастье и любовь Махмуда; Египет — это, одновременно, его неизбывная боль, нотки которой слышны в его французской речи не сразу, а лишь тогда, когда вас приняли, когда вам стали доверять, когда вы стали близким человеком, любящим то же, что и сам Махмуд. И тогда стены «Каркаде» раздвинутся, а за его дверьми пропадут узкие средневековые улицы и вершины Альп; на смену им придет сладкий сон о Египте, в котором голос Умм Кульсум, черные громады пирамид на фоне падающего в пески пустыни Солнца, аромат рядов с пряностями Хан эль-Халили и шепчущие о прошлом воды Нила сольются воедино. Только бы не просыпаться...

Le Karkade, 6 rue Servan, Grenoble
Tel. 04 76 44 02 78

© Виктор Солкин
© Фото — Владимир Ларченко

  
Назад в раздел новостей
    Техническая поддержка: Сергей Трилис, Максим Яковлев © Ассоциация «МААТ», 2001–2013