«Маат»
Ассоциация по изучению Древнего Египта


  

  

  
Хотите получать
новости египтологии
по электронной почте?

Радиология на службе искусства

При помощи компьютерной томографии (СТ) и трехмерного моделирования ученые радиологи помогли отреставрировать древнеегипетскую погребальную маску 12 в. до н. э. По данным ежегодной конференции Радиологического Общества Северной Америки (RSNA) — это первый случай использования радиологических методов для изучения, сохранения и презентации памятника древности, где была бы представлена как внешняя, так и внутренняя поверхность памятника.


Дуглас Робертсон с коллегами у подлинной маски
и ее объемной модели

«До настоящего момента внимание ученых было направлено на изучение самой мумии», — заявил Дуглас Робертсон, профессор радиологии и глава лаборатории биомеханики и моделирования в Университете Питсбург. — «В этом проекте мы сфокусировали свое внимание на маске, как памятнике искусства. Мы надеялись не только сохранить ее, но и создать виртуальную копию этого предмета искусства, тем самым дав возможность иметь к этому изображению доступ через интернет».


Маска, половина
которой представлена
в виде результата
томографического
сканирования

Эта маска, хранящаяся в музее изобразительных искусств Сент Луис (Saint Louis Art Museum) в Миссури и когда-то принадлежавшая знатной египтянке, изготовлена из пропитанной смолами ткани, золота, стекла и дерева. Роспись изображает лицо женщины и верхнюю половину туловища, в сложенных на груди руках она держит два амулета.

Д-р Робертсон и его группа ученых создали объемное топографическое изображение маски. Это позволило внести некоторые коррективы в ранее известное строение маски, в том числе дополнительные детали из дерева, которые должны были использоваться в качестве накладных амулетов. В свою очередь текстурная топография показала, что некоторые элементы поверхности, например детали декорировки, изначально не планировались, а впоследствии были добавлены.

Самое главное, что предоставляет томографический анализ, — это возможность определить расположение внешних и внутренних повреждений, невидимых невооруженным взглядом. Используя быстрое программное обеспечение ученые составили из томографических снимков трехмерную копию погребальной маски.

Трехмерная компьютерная модель позволяет рассмотреть предмет со всех сторон, включая внутреннюю, что является невозможным в традиционной музейной экспозиции, а также дает возможность доступа к памятнику через интернет-сайт самого музея.

Создание
трехмерной
модели
памятника
  

«Сотрудники музея приветствовали возможность использования радиологического сканирования для воссоздания облика памятника, а также для разработки новых техник реставрации и сохранения древностей», — заявил д-р Робертсон.

© «Radiological Society of North America»
© Авторизованный перевод: Наталия Королева

  
Назад в раздел новостей
    Техническая поддержка: Сергей Трилис, Максим Яковлев © Ассоциация «МААТ», 2001–2013