«Маат»
Ассоциация по изучению Древнего Египта


  

  

  
Хотите получать
новости египтологии
по электронной почте?

Столетие «Германского дома» в Луксоре

Покрытые пылью и потом, археологи, пришедшие в послеобеденное время передохнуть из некрополя Дра Абу эль-Негга в «археологический дом», филиал Германского археологического Института в Каире, были удивлены столпотворением людей, наполнивших миниатюрные гостиные.

Очередь в душевую, а затем 15 египтологов и студентов усаживаются за обеденный стол крохотной столовой. Кондиционера и каких-либо других признаков «комфортной жизни» здесь нет, однако если сравнивать с окружающими домами и местами проживания других археологических миссий в Фивах, то это — почти «пятизвездочный» отель. «Одноместный номер, водопровод, неплохая кормежка, что еще надо?» — говорит Константин Лакоми, студент из Геттингена.

Молодые исследователи, стучащие ложками о тарелки, увы, мало знают о богатой истории «германского дома в Фивах», 100–летний юбилей которого отмечали в близком окружении руководитель раскопок Даниэль Польц и его друзья — археологи. Между тем, прочесть об этом «спальном месте» меж песком и пальмами, можно в гостевой книге дома, первую запись в которой сделал основатель Института, выдающийся археолог Людвиг Борхардт 24 декабря 1904 года: «На средства, предоставленные кайзером Германии Вильгельмом II, правительством египетского вице-короля Аббаса II предоставлен земельный участок; теперь появится новая возможность для основательной работы и творческого поиска в обширном поле египетской археологии, а также для гостеприимной встречи людей других национальностей, сплоченных единой целью».

Гостеприимство «германского дома» не спасло его от разрушения во время I Мировой войны, когда солдаты британской армии снесли здание. Оно возродилось из пепла в 1926 году на прежнем месте и было вновь уничтожено в годы II Мировой войны. Ханс Шток, директор Германского Археологического Института в Каире, писал после войны: «Во второй раз в 1939 году закрылись двери Германского дома. Вплоть до 1 сентября 1958 года. На обломках прошлого жила семья одного служащего египетской Службы древностей». Впрочем, на страницах книги запечатлены и хорошие времена. Так, степендиаты Института, проходившие здесь стажировку в 1960 г., увековечили себя стихотворением:

«Древние боги, саркофаги, гробницы,
Собачьи мухи и пиво на склоне дня,
Хатшепсут и тростник зеленый,
Пустыня, жара и Солнце, что манит меня,

Опахало былого, вечный «бакшиш» и пыль.
Разве мы не богаты всем этим, разве это не быль?»

28 февраля 1983 года дом был разрушен вновь, однако, на этот раз, самими владельцами, которые возвели на месте ветхого здания новым домом. Вскоре после открытия на страницах книги «отметились» сотрудники налоговых органов, убедившиеся, что деньги налогоплательщиков были потрачены по назначению. С тех пор здесь нередко останавливались президенты и канцлеры, министры и светила науки, все вместе вкушавшие пироги знаменитого местного повара.

Столетие — разве это возраст? Этот дом увидит еще очень много; лучшее доказательство этого — новые работы в некрополе Дра Абу эль-Негга, осуществляемые под руководством Даниэлем Польцем, во время которых совсем недавно был найден саркофаг возрастом 3600 лет. Так что «Германскому дому» есть к чему стремиться.

© «DAIK»
© Авторизованный перевод: Екатерина Ульянищева, Ирина Федорик

  
Назад в раздел новостей
    Техническая поддержка: Сергей Трилис, Максим Яковлев © Ассоциация «МААТ», 2001–2013